昨日休んだブラジル人学生に、「昨日どうしたの？」と訊ねた答えがこれ。(笑)
「外、とても寒い」と言った後、
「寝たいから来ました」
……？？？(ﾟーﾟ) ﾎﾟｶｰﾝ
他の学生を見ると、ウンウン頷いています。
エ…？！
分かんないの私だけ？？？Σ(ﾟДﾟ|||)その刹那、様々な拡大解釈が頭をよぎります。
え？ 寒くて寝られないから、学校があったかいから寝に来たってこと？？？
私がよっぽど「？？？」って顔してたんでしょうね、彼女はもう一度。
「ね た い か ら き ま し た」……いやいやいや、ゆっくり言ってもらっても分かんないんですけど…(＠_＠；
すると今度は、
「『寝たい』じゃない、『
ね っ た い』」
……
……
「あーっっっ！！ わかった！！」
暑い国から来たから、寒くて外に出るのが嫌で学校休んだってことね！！
そっかー、やっと分かったよー ε=(´∀`)
……って
コラァ！！！ 要するにサボりかいっっ(#｀皿´)
ちゃんちゃん♪
ああ何と楽しいジャパニーズライフ。(笑)
PR
