イチゴ

私の住んでいる所は愛知県です。
この辺は、いろんな言葉のアクセントが微妙に違ってて、最初の音が高くなるものが多いんです。
例えば、「畑」は「はたけ」、ウサギは「ウサギ｣、「靴」も「くつ」…という具合。

先日、職場である人が苺を「イチゴ」と言ったので、私が、「それじゃ黒/崎/一/護になっちゃいますよ～」と笑いながら言ったんです。
その場にいた３人の同僚たち、ポカーン。(笑)
まあでもブリーチは外国人にも人気のある漫画だし、彼女たちも「漫画のキャラらしい」ということは分かった模様なんですが…。
一人のお嬢さんがおっしゃることには、
「ブ◇ーチもナ△トもワン★ースもどれがどれやら分からない」
もう一人のお嬢さんは、
「★ンピースは海賊ですよね？　で、▽ルトは忍者ですよね？　◆リーチは何ですか？」

……説明に窮した私。
「死んだ後の魂とかと戦う話です」
だってだって、「死神」とか「ホロウ」とか「ソウルソサエティ」とか説明するの面倒難しかったんだもん！(汗)
彼女は「へえー、そうなんですかぁ」って感心してましたけど、多分５分後には忘れてただろうな…。(笑)

暗～～くて深～～い溝を、またしても実感したお話でした。(笑)