今日の授業で擬態語をやったのですが。
「ちくちく」で、「パパに顔をくっつけるとおひげがちくちくするよ。」という例文が出てきたので、３歳の子のお父さん（２０代アメリカ人）に、
「Ｌさんも言われますか？」と聞いたら、
「子供には言われない。妻には言われるけど」
……
……
えええーっっ！？
ぎゃ～～！ ななななんですかそれ～～～っ！！
あんたそれ真顔で言うことかい！
もう私、めちゃめちゃ焦りまして。(笑)
いやぁ…素で言われちゃったからなぁ……。まったくもう、アメリカ人は！！
しかもそれがまためっちゃハンサムなんですよ、
トム・クルーズって密かに呼ばれてたりして。(笑)
……余計エロいっちゅうねん。
ちなみに、そのＬさんは「日本人はどうして『愛している』と言わないのか」と真面目に質問してきた人です。(笑)
……頼むからもうドキドキさせんといて。
PR
