ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私の仕事は日本語教師です。
この仕事をしていると、本当に面白いことによく遭遇します。
今日の授業のひとコマ。
私 「今日は、友達を励ます会話をします。『はげます』、皆さん分かりますか？」
学生「え？ 何ですか？」
私 「は げ ま す」
学生Ａ「あー、分かりました、髪の毛がなくなります」
私 「それはハゲ！」
Ａさんのボケだと思って思わずツッコンだ私。…しかし、その後学生Ｂが電子辞書を見せてくれるんです。
「はげる」の項。
それを見て、ハッと気付き大爆笑してしまいました。
「はげます」って、「禿げる」の「ます形」じゃん！！ (笑)
（注：外国人に教える時は、動詞の「ます形」とか「辞書形」とか言います。）
つまり、学生たちは至って真面目に答えていたんですね。
……大笑いした後、「励ます」と板書して、「ます形」は「励まします」です、と説明したことは言うまでもありません。
だからこの仕事、止められない！(笑)
ところで、今日のブリー▽アニメですけど。
オイ、アンタどんだけ仮面つけてんねん！ １１秒って無理あるで絶対！！
……以上。(笑)
えー、では、メッセージへのお返事です。いつもありがとうございます！
＞星羅さん。
いらっしゃいませ。メッセージありがとうございます！
ジャンプ、毎週買ってらっしゃるんですね。いやー、私は子供の手前もあるし、収納場所もないしで、とても毎週買うことはできません…。(涙)
薫ちゃん、カッコよかったですよね？ 技まで見当がついていらっしゃるなんて凄いです。立ち読みで急いで読んだ私の曖昧な記憶では、何の技なのかまったく分かりませんが…。
そしてお話のほうも読んでくださってるようで、ありがとうございます。宍戸君、どうなるかドキドキしてくださってるんですね？ そう言っていただけると、書いてる甲斐があります！ まだまだ辛い展開は続くんですが、懲りずにお付き合いくださると嬉しいです。
では、またいつでもお越しくださいね。
PR
